Capítulo: El plural
La regla general de formación del plural consiste, como en español, en añadir una -s al singular. Las palabras terminadas en r, s, z forman su plural en es: doutor (doctor) - doutores (doctores), inglês (inglés) - ingleses, rapaz (chico) - rapazes.
Las palabras en em cambian la m en n: o homem (el hombre) - os homens; a viagem (el viaje) - as viagens.
Algunas palabras en s permanecen invariables. o lápis (el lápiz) - os lápis, o pires (el platillo) - os pires.
Las palabras en l cambian la l en is: o jornal(el periódico) - os jornais; o papel (el papel) - os papéis; o lençol (la sábana) - os lençóis; azul (azul) - azuis. Salvo en el caso de il que da eis para las palabras graves e is para las palabras agudas: fácil (fácil) - fáceis, funil (agujero) - funis.
Quedan las palabras en ão que forman su plural de tres formas:
-ão -ões: botão (botón) - botões; milhão (millón) - milhões. Son los más numerosos.
-ão - ães: cão (perro) - cães; pão (pan) - pães.
-ão - ãos: mão (mano) - mãos; irmão (hermano) - irmãos.
Capítulo: Las preposiciones y los artículos
Las principales preposiciones son: a (a), até (hasta, hacia), com (con), contra (contra), de (de), desde (desde), em (en), entre (entre), para (para), por (por). Las preposiciones a, de, em se contractan con los artículos: ao (al), à (a la), aos, às (a los, a las), do (del), da (de la), dos, das (de los, de las), no (en el), na (en la), nos, nas (en los, en las).
o pai el padre a agua el agua
ao pai al padre à agua al agua
a + o = o a + a = à
o mar el mar a casa la casa
do mar del mar da casa de la casa
de + o = do de + a = da
o copo el vaso a caixa la caja
no copo en el vaso na caixa en la caja
em + o = no em + a = na
Capítulo: Los adjetivos
Los adjetivos concuerdan en género y número con el sustantivo al que hacen referencia.
Adjetivos en -o / -a:
Su género se deduce claramente por la terminación (-o para el masculino, -a para el femenino). En plural, basta con añadir una -s.
o livro pequeno os livros pequenos
el libro pequeño los libros pequeños
el pequeño libro los pequeños libros
Como puede observar, el adjetivo se coloca normalmente después del sustantivo. Puede suceder que el sentido no sea el mismo según el lugar en que se coloque.
um velho amigo - un viejo amigo ( de hace tiempo)
um amigo velho - un amigo viejo (de edad)
Adjetivos que tienen la misma forma en masculino y en femenino:
Forman su plural del mismo modo que los sustantivos:
o vestido azul - os vestidos azuis
el vestido azul los vestidos azules
a camisa azul - as camisas azuis
la camisa azul las camisas azules
Como puede ver, los adjetivos se colocan generalmente tras el sustantivo. Sin embargo, existen algunos caso en los que se pueden colocar delante.
Ejemplos:
grande gran
um grande actor un gran actor
primeiro primer
primeiro andar primer piso
último último
último dia último día
algum algún
algum tempo algún tiempo
nehum ningún
nenhum homem ningún hombre
bom buen
bom tempo buen tiempo
mau mal
mau hábito mal hábito, mala costumbre
Capítulo: Los adverbios
La inmensa mayoría de los adverbios de modo se forman añadiendo al adjetivo el sufijo -mente:
o comboio rápido el tren rápido
o comboio anda rapidamente el tren avanza rápidamente
Sin embargo hay que tener en cuenta cierto número de formas como:
Algunos adverbios de tiempo.-
ontem ayer
hoje hoy
amanhã mañana
agora ahora
logo luego
antes antes
depois después
Algunos adverbios de lugar.-
aqui aquí
ali allí
além allí
cá acá
lá allá
Algunos adverbios de cantidad.-
muito muy, mucho
pouco poco
tudo todo
nada nada
Capítulo: El comparativo y el superlativo
Veamos en esta lección cómo se forman el comparativo y el superlativo.
-El comparativo de superioridad se forma con mais (más), el de inferioridad con menos (menos) y el de igualdad con tão...como (tanto...como).
En masculino En femenino
caro caro cara cara
mais caro más caro mais cara más cara
menos caro menos caro menos cara menos cara
tão caro como tan caro como tão cara como tan cara como
-El superlativo relativo se forma con o mais / a mais ( el más / la más) o con o menos / a menos ( el menos / la menos):
o mais caro de todos el más caro de todos
a menos cara de todas la menos cara de todas
-La misma palabra muito puede significar "muy" y "mucho":
A Ana é muito bonita. Ana es muy guapa.
Si se refiere a un sustantivo, muito varía con el sustantivo:
Há muito barulho. Hay mucho ruido.
Há muita gente. Hay mucha gente.
Tenho muitos amigos. Tengo muchos amigos.
Tenho muitas férias. Tengo muchas vacaciones.
Comparativos y superlativos irregulares.-
bom melhor o melhor óptimo bueno
boa melhor a melhor óptima buena
grande maior o mayor máximo grande
grande maior a meior máxima grande
pequeno menor o menor mínimo pequeño
pequena menor a menor mínima pequeña
muito mais o mais muitíssimo mucho
muita mais a mais muitíssima mucha
pouco menos o menos pouquíssimo poco
pouca menos a menos pouquíssima poca
mau pior o pior péssimo malo
má pior a pior péssima mala
El comparativo y el superlativo de pequeno (menor, o menor) se utiliza raramente en la conversación y pertenece a un lenguaje conceptual:
É o menor dos males Es el menor de los males
Uma arte menor Un arte menor
En el lenguaje cotidiano se emplea mais pequeno, o mais pequeno:
O quarto é mais pequeno que a sala.
La habitación es más pequeña que el salón.
O João é o mais pequeno de todos.
Juan es el más pequeño de todos.
